Tuesday, August 9, 2016

Makna Kata "Diam"

DIAM................


Imam al-Syafi'i dalam Diwan (antologi/kumpulan) puisinya mengatakan:

Mereka bilang : "kau diam saja, saat kau dihinakan"

Aku jawab: "membalasnya menjadi pintu keburukan". 


Diam atas ucapan orang dungu, dan pendek akal, adalah kemuliaan
Dan kehormatan diri terjaga


Adakah kau melihat

Singa menakutkan saat diam

Dan anjing yang menggonggong mudahlah diusir

قالوا سكت وقد خوصمت فقلت لهم
ان الجواب لباب الشر مفتاح
الصمت عن جاهل او احمق شرف
وفيه ايضا لصون العرض اصلاح
الا ترى الاسد تخشى وهى صامتة
والكلب يخسى لعمرى وهو نباح

No comments:

Post a Comment